《环境学双语》教学大纲

 

一、基本信息

课程名称		环境学双语				课程编号	ENSE3112B
英文名称		Bilingual Introduction to Environmental  Science				课程类型	专业基础课
总学时	64	其中：理论学时		64	实验学时	0	实践学时	0
学分	2.5	预修课程				适用对象	环境科学专业
课程简介 （200字左右）		本课程以认识和理解环境问题为中心，运用中英文讲授水、土、气、噪声、固体废弃物等方面产生环境问题的原理和防治途径，介绍人口、能源等宏观环境问题的现状和解决思路。通过本课程的学习，使学生深刻理解环境问题不是单纯的自然科学和技术问题，更是复杂的社会经济发展问题，从而认识到实施可持续发展战略是解决环境问题的必由之路。同时，通过英文授课，使学生掌握环境科学专业英语的词汇和表达，为以后阅读和理解英文专业文献打下良好的基础。

 

二、教学目标及任务

本课程是环境科学专业唯一开设的双语课程，其知识点涵盖了环境保护领域大多数基本概念和理论，在专业人才培养方案中具有启迪入门和提高专业英语能力的重要作用。通过本课程的学习，使学生（1）了解环境科学的基本概念，重点认识大气、水、土壤等重要环境要素的特性、污染形成原因及其防治对策；（2）了解人口、资源与环境的关系，重点理解人类活动对环境的各种影响；（3）掌握环境科学的基本英语词汇，提高阅读和理解英文专业文献的能力；（4）通过参与式教学，提高学生认识和参与解决环境问题的能力。

本课程支撑环境科学专业毕业要求2、3、11。

 

三、学时分配

教学课时分配

章节	章节内容	讲课	实验	实践	合计
第一章	绪论 （Introduction）	2			2
第二章	人口与环境 （Population and Environment）	8			8
第三章	能源与环境 （Energy and Environment）	8			8
第四章	大气环境污染及其防治 （Air Pollution and Its Control）	10			10
第五章	环境保护与经济发展（Environmental  Protection and Economic Development）	4			4
第六章	水体污染及其防治 （Water Pollution and Its Control）	10			10
第七章	土壤污染及其防治 （Soil Pollution and Its Control）	10			10
第八章	固体废弃物污染与控制 （Solid Waste Pollution and Its  Control）	6			6
第九章	噪声污染与控制 （Noise Pollution and Its Control）	6			6
合计		64			64

 

四、教学内容及教学要求 

 

第一章  绪论  Chapter 1  Introduction

第一节  环境的概念 Section 1  Concept of Environment

习题要点：环境的概念；环境要素；人类环境及其功能特性

第二节       环境问题的产生和发展Section 2  Environmental Problems

习题要点：环境问题的概念；环境问题的产生和发展分为哪几个阶段？

第三节  环境科学的主要分支 Section 3  Branches of Environmental Science

习题要点：环境科学的产生和发展；环境科学研究的对象、内容和任务

本章重点、难点：环境、环境要素、环境问题等重要概念

本章教学要求：要求学生了解环境科学的兴起和发展过程，理解环境、环境要素、环境问题等概念并能用英文准确表达，掌握环境问题的实质。

 

第二章  人口与环境  Chapter 2  Population and Environment

第一节  世界人口增长 Section 1  Growth of World Population

习题要点：世界人口增长的历史进程及其特点

第二节  人口统计学 Section 2  Demography of Population

习题要点：出生率、死亡率、自然增长率等重要人口参数；人口预测模型；环境人口容量

第三节  人口增长对环境的压力 Section 3  Pressure of Population Growth on Environment

习题要点：人口过度增长对自然资源、气候变化及环境污染的具体影响

第四节  解决我国人口问题的对策  Section 4  Strategies for solving population problem

习题要点：我国的人口现状和特点是什么？如何解决我国人口问题？

本章重点：工业革命后人口快速增长的原因；人口增长带来的环境问题；解决人口问题的对策

难点：人口预测模型；环境人口容量

本章教学要求：要求学生了解世界人口增长的历史进程以及我国的人口现状和特点，理解出生率、死亡率、自然增长率、环境人口容量等重要概念并能用英文准确表达其含义，掌握人口增长对环境的影响以及现阶段解决我国人口问题的主要对策。

 

第三章  能源与环境  Chapter 3  Energy and Environment

第一节  能源的分类 Section 1  Types of Energy

第二节  能源的利用 Section 2  Consumption of Energy

习题要点：能源的类型；现阶段世界能源利用的特点；能源危机的含义

第三节  能源利用对环境的影响 Section 3  Impact of Energy Consumption on Environment

习题要点：利用化石燃料对环境和人体健康的影响

第四节  解决能源问题的对策 Section 4  Solutions to Energy Problems

习题要点：如何应对能源危机？新能源的开发利用前景

本章重点、难点：能源利用的历史过程和发展前景；能源危机的应对策略

本章教学要求：要求学生了解能源的类型、能源利用的特点，理解能源危机的内涵，掌握化石燃料消耗对环境影响的原因以及解决能源危机的主要对策，并掌握有关概念的英文表达。

 

第四章  大气污染及其防治  Chapter 4  Air Pollution and Treatments

第一节  大气的垂直结构和组成 Section 1  Structure and Composition of Atmosphere

习题要点：大气各层的特点和组成物质

第二节  主要大气污染物及其污染源 Section 2  Main Air Pollutants and Sources

习题要点：一次污染物和二次污染物的概念；污染源的分类

第三节  主要大气污染类型 Section 3  Main Types of Air Pollution

1. 伦敦烟雾  London Smog

2. 光化学烟雾  Photochemical Smog

3. 酸雨  Acid Rain

4. 温室效应  Greenhouse Effect

5. 臭氧层破坏  Depletion of Ozone Layer

习题要点：各类大气污染类型的污染物、形成原因、危害

第四节  全球气候变化 Section 4  Global Change

1. 全球气候变化的现状  Current Status of Global Climate Change

2. 全球气候变化的应对策略  Strategies for Coping with Global Climate Change

第五节  大气污染对植物的危害 Section 5  Harmful Effects of Air Pollution on Plants

1. 大气污染物进入植物的途径  Pollutants’ Pathways of Entering Plants

2. 植物受害的影响因素  Factors Affecting Plant Injury

3. 植物受害剂量  Dose of Pollution for Plant Injury

习题要点：植物受害剂量的概念

第六节  大气污染防治措施 Section 6  Prevention and Treatments of Air Pollution

1. 大气环境质量标准  Environmental Standard of Air Quality

2. 大气污染治理措施简介  Brief Introduction of Air Pollution Treatments

习题要点：大气环境质量标准制订的原则；大气污染治理措施

本章重点、难点：大气污染物的类型、来源、危害及其控制措施；大气污染类型的形成机理

本章教学要求：要求学生了解大气的垂直结构和组成，理解典型大气污染类型形成的原因以及大气污染的控制措施，掌握本章重要概念的英文表达。

 

第五章  环境保护与经济发展  Chapter 5  Environmental Protection and Economic Development

第一节  环境保护与经济发展 Section 1  Relationship between Environmental Protection and Economic Development

第二节  可持续发展Section 2  Sustainable Development

习题要点：环境保护和经济发展之间的关系；可持续发展、循环经济、低碳经济的概念；可持续发展在城市化中的体现

本章重点、难点：可持续发展的提出和发展过程及其内涵；循环经济、低碳经济的发展途径；城市化过程中的问题与对策

本章教学要求：要求学生掌握可持续发展、循环经济、低碳经济、城市化、生态城市等概念，理解环境问题形成的原因，掌握可持续发展、低碳经济的内涵以及本章重要概念的英文表达。

 

第六章  水污染及其防治  Chapter 6  Water Pollution and Treatments

第一节  水资源概况  Section 1 Water resources

习题要点：世界水资源的分布情况

第二节  水体及水体污染 Section 2  Water Body and Water pollution

1. 水体的概念  Water Body

2. 水质指标  Water Quality Index

3. 水体污染物来源和分类  Main Sources of Water Pollutants and Classification

4. 水污染的类型  Main Types of Water Pollution

习题要点：水质的指标；水体污染物来源、分类；水污染类型

第三节  水体自净作用 Section 3  Purification of Water

习题要点：水体自净作用、水环境容量、氧垂曲线的概念

第四节  废水处理方法Section 4  Waste Water Treatments

1. 污水处理概述  Brief Introduction of Waste Water Treatments

2. 几种生物处理方法  Biological Methods for Waste Water Treatments

习题要点：污水处理技术分类及其描述

本章重点、难点：水体污染物的类型、来源、危害及其控制措施；水污染类型的形成机理

本章教学要求：要求学生了解水的特性，理解水污染类型形成的原因，理解水污染的控制措施以及污水治理方法，掌握本章重要概念如水体自净、水环境容量、氧垂曲线的英文表达。

 

第七章  土壤污染及其防治  Chapter 7  Soil Pollution and Treatments

第一节  土壤的基本特征 Section 1  Basic Properties of Soil

第二节  土壤污染概述 Section 2  Brief Introduction of Soil Pollution

1. 土壤污染的基本特征  Basic Characters of Soil Pollution

2. 土壤环境背景值  Soil Background Value

3. 土壤的自净作用  Soil Purifications

习题要点：土壤的特性、土壤环境背景值、土壤环境容量、土壤自净作用等概念

第三节  土壤重金属污染 Section 3 Soil Heavy Metal Pollution

1. 共同特征  Same Characters of Soil Heavy Metal Pollution

2. 几种重金属污染  Some Heavy Metals Pollution in Soil

第四节  土壤农药污染 Section 4  Pesticide Pollution in Soil

第五节  土壤化肥污染Section 5  Soil Pollution from Fertilizer

习题要点：土壤污染的类型、土壤环境主要污染物的类型、特点和来源及其迁移转化

第六节  土壤污染防治 Section 6  Prevention and Treatments of Soil Pollution

习题要点：解决土壤污染的思路

本章重点、难点：土壤污染物的类型、来源、危害及其控制措施；

本章教学要求：要求学生了解土壤环境的污染源、土壤污染的危害，理解主要土壤污染物的性质及其在土壤中的迁移转化和生物效应，理解土壤污染的防治措施，掌握本章重要概念如土壤环境背景值、土壤环境容量、土壤自净作用的英文表达。

 

第八章  固体废物污染与控制 Chapter 8  Solid Wastes Pollution and Its Control

第一节  固体废物定义 1. Brief Introduction of Solid Wastes

第二节  固体废物分类 2. Solid Wastes Classification

第三节  固体废物污染的危害 3. Harmful Effects of Solid Waste Pollution

第四节   固体废物污染的控制 4. Control of Solid Waste Pollution

第五节   固体废物资源化利用 5. Utilization of Solid Wastes

习题要点：固体废物分类；固体废物污染的危害、控制措施和资源化利用途径

本章教学要求：要求学生了解固体废物的来源、分类、危害、控制措施以及资源化利用途径，掌握本章重要概念的英文表达。

 

第九章  噪声污染与控制 Chapter 9  Noise Pollution and Its Control

第一节  环境噪声及噪声源 Section 1  Noise and Their Main Sources

第二节  噪声的性质和度量Section 2 Noise Properties and Their Measurement

第三节  噪声标准及控制途径Section 3 Environmental Standard of Noise and Approaches for noise Control

习题要点：环境噪声的来源、性质、危害和控制措施

本章教学要求：采用学生分组在课外根据教材以及自主搜集有关资料后准备演讲稿在课堂上交流和讨论，使学生了解噪声的来源、性质以及控制措施，掌握本章重要概念的英文表达。

 

 

五、考核方式及要求

平时成绩35%，根据考勤、课后竞猜题目设计（15%）、课堂互动以及专题讨论课的表现（20%）进行评判；

闭卷考试65%，其中有30%的题目以英文形式出现。

 

 

六、推荐教材及教学参考书

教材：《环境学基础》（第二版），鞠美庭主编，化学工业出版社，2010，ISBN: 978-7-122-08690-7

参考书：《环境科学专业英语教程》，马占青等编著，清华大学出版社，2005，ISBN: 978-7-302-10743-9

Principles of Environmental Science. W. P. Cunningham and M. A. Cunningham, The McGraw-Hill Companies, 2002. ISBN: 0-07-112189-7

Living in the Environment (人与环境)，第13版影印版. G. Tyler Miller, Jr. 高等教育出版社，2004，ISBN: 978-7-04-015590-7

 

七、说明

为引导学生参与教学过程，本课程对“噪声污染与控制”一章采用不同教学方法，要求学生按照噪声的种类、来源、危害和控制等内容分组自主学习，制作Powerpoint课件，然后再回到课堂进行汇报交流，结束后学生互评，教师进行点评。

 

 

大纲修订人：葛滢、宗良纲、陆隽鹤

大纲审定人：李荣

修订日期：2015年月日